Haus Nr.

Nr. casei

1976

Ersatznamen /

Nume suplinitor: 1976

1836

1

Andrei Ioan

Shárpáláu

2

Curchi Veta

Huski

3

Anna Zerwes

Orjénistén Scheén, 251

4

Dracea Maria

5

Johann Sift j. (159)

6

Cimpoi Gheorghe

7

Lazár Olimpiu

Turbá

8

Nica Alexandru

Sandu ean dér Köi

9

Avram Ion

Gotsch Honnes

Johan Herman

10

Sekely Sara

Viktor Tsáor

11

Avram Cornel

12

Kovaci Gheorghe

Heidi sen.

13

Radu Pîrvu

14

Avram Teofil

Filu

14a

Pista Constantin & Tola

15

Cosmin Ioan

Noénéu

16

Sima Ion

17

Avram Aurel

18

Avram Gheorghe

Chiritsé

19

Chifor Floarea

Sami Floare

20

Chirpá Stefan

21

Ditzi Petre

22

Avram Iuliu (54), Garten

Papricash

23

Voinea Verghina

24

Curchi Constantin (56), Garten

25

Avram Aurel

Riké

26

Avram Ion

Tschokodel

27

Avram Virgil

27a

Fotá Constantin

27b

Curchi Petre

Finantsi

27c

Avram Maria

Maruts

27d

Florea Petrea

Petricá

28

SMT Werkstatt

29

Zigeunersaal

30

Voinea Floarea

31

Voinea Ghe. und Domnica

Domnic oaf dér Post

32

Avram Gheorghe

Kéeréät

33

"Avram Ion si Ana"

34

Fußballplatz

35

leere Hofstelle

36

leere Hofstelle

37

Kocs Daniel

Dani

38

Avram Nicolae, Garten

39

Avram Nicolae, Garten

Kulai

40

Avram Ion

Popa

41

Avram Martin

Schura

42

Crisan Gheorghe

43

Curchi Nicolae

Kulitsi

44

Curchi Ion

Ioniké

45

Mesei Ghe. und

Boldi Eugenia

46

Curchi Rosa

47

Curchi  Martin

Bändi

48

Brutaru Nicolae

49

Sekely Peter

Piti

50

Avram Gheorghe

Burghes

51

Cosmin Gheorghe

Dodo

52

Machedon Nicolae

53

Voinea Gheorghe

Gitsoi

54

Avram Iuliu

Paprikasch

55

Voinea Maria und Dumitru

Mitré

56

Curchi Constantin

Costicá

57

Avram Maria

58

Voinea Vasile

59

Achim Gheorghe

Langa

60

Avram David

61

Kovaci Ion

Heidi jun.

62

Avram Petrea

Petricá

63

Avram Gheorghe

Maxi

64

Toma Ecaterina

Kathineni

65

leere Hofstelle am Galtberg

66

leere Hofstelle am Galtberg

67

Johann Wagner

Wilén Hoénés

68

Wilén Hoénés, Garten

69

Voinea David  139, Garten

Pînsar

70

Mühle

71

Med. Versorgung

Petr Roth

72

Kocsis Arpi

73

Sara Schuster

Johan Kraft und

74

   //   Garten

Mich Kraft

75

Stefan Kovacs, Garten

Mich Schuller

76

  //    //

77

Johann Hain                

Johan Schell

78

Katharina Hellwig

Johan Roth sen und jun

79

Michael Weinhold

Thumés

Johan Sifft & Georg Sifft

80

Johann Binder jun

Andr Klein sen

81

Johann Binder sen.

82

Peter Wagner

Piétér Oam Hom

Mich Klein und

83

  //    //                        

Andr. Klein

84

Johann Klein

Oam Hom

Johan Sifft & Andr Klein

85

Friedrich Meburger sen. (Notär) und Fr. Meburger j.

Georg Roth, Mich Roth sen und Mich Roth jun

86

Georg Klein

Johan Klein

87

Katharina Klein

88

Katharina Schuller (122)

Petr Seiller jun

89

Johann Kraus

Um Gîung

90

Michael Risch

Mich Kraft jun

91

//     //

92

Johann Binder , Garten

Böénérsch Honnes

Mich Kraft sen

93

  //    //  

94

Goga Ioan

Mich Klein sen und

95

Johann Wagner

Schandarén

Mich Klein jun

96

Katharina Klein (239)

Schalmés

Petr Schuller

97

Katharina Roth

Maurésch Treni

98

Johann Sifft

Möélnérsch Honnes

Georg Vagner sen und

99

  //    //      

  //    //      

Georg Vagner jun

100

Michael Klein (250), Garten

Petr Wagner und

101

Katharina Klein (137), Garten

Mich Schuller j

102

Michael Schuller

Oam Hom, Amerikaner

Andr. Schuller und

103

Johann Roth

Kroaft

Georg Schuller

104

Johann Meburger

Pradijer Hans,

Johan Schuller und

105

//      //  

Hans Oam Heavel

Joh Schuller ...

106

Michael Roth

Johan Wagner

107

Luise Wagner, Georg und Sara Kraus

Vié Geatz

Petr Klein

            und

108

Johann Wagner

Wéuchnérsch Honnes

Johan Klein

109

Morosan Iulia

Iulisch

110

Garten (Benutzer: 97, 118, 264)

111

Garten (Benutzer: 107, 122, 135)

112

Gedö Paul

Pali

113

Georg Hain

Johan Hain

114

//   // 

115

Katharina Schuller

Kochen (261)

Georg Weinholt

116

Dracea Nicolae

Nikulitsá

117

Sara Wagner

Maurésch Scheén (264)

Georg Vest

118

Michael Klein

Orjénistén

Andr Klein und

119

  //       //  

  //       //  

Johan Klein

120

Michael Schuller

Daschlér

Mich Klein

121

  //        // 

  //        // 

122

Michael Schuller

Johan Grennert

123

  //      //     Garten

124

Wilhelm Kovacs

Joh Schuller

125

Johann Binder

Böénérsch Honnes

126

Johann Wagner

Schmitzén

Andr Müller

127

Andreas Kraus (168)

128

Michael Risch (91), Garten

Johan Vagner

129

Georg Roth

130

Sara Lamprecht

Hantsén

Johan Seiler

131

Johann Wagner

Wéuchnérsch

132

verstaatlicht (früher S. Binder)

Böénéran

Johan Binder

133

Johann Hietsch

Georg Hietsch

134

Michael Wagner sen. und

Michael Wagner jun.

Wéuchnérsch

Mich Klein und Johan Klein

135

Michael Klein

Mich Schuller und

136

Michael Hietsch

Johan Schuller

137

Katharina Klein

Andr Klein sen und

138

Katharina Schuller

Eam Éitch

Andr Klein ...

139

Voinea David

Pînsar

Mich Schwartz

140

Martin Risch

Un dér Schuél

Mich Müller sen und Mich Müller jun

141

Sara Klein

Johan Klein

142

Michael Klein

Kleingeorgen

143

Georg Schuster

Johan Helvig und

144

Garten (Benutzer 95, 103)

Mich Kraft

145

Stanciu Onofre

Nofritsé

Johan Binder

146

Geschäft und Gaststätte

147

Sara Kraus

Fr. Lehrerin

Mich Kraus

148

  //   // 

140

Stanciu Ion

. oaf dér Poést

150

Johann Roth

Eam Wantchél

Mich Binder

151

Johann Wagner

Mich Hietsch und Georg Vest

152

Georg Binder

Orjénist

Georg Binder

153

Johann Schuller

Petr Kraft

154

Anna Klein und Dracea Iosif

Mich Veinholt

155

Georg Weinhold und Michael Weinhold

Thumés

Joh Müller sen und

Johan Müller jun

156

Katharina Roth

Joh Müller Broß sen

157

Michael Hain

Joh Müller Broß jun

158

Stanciu Ion

Relativ

Johan Helvig sen und

Joh Hellvig jun

159

Georg Sift s. und Johann Sift

Mich Schuller

160

Reinhard Zerwes

Mich Klein sen und

Johan Klein ...

161

Michael Kraus

Johan Grennert sen und

Joh Grennert jun

162

Johann Sift

Kleinsift

Georg Vagner sen und

163

Johann Schell

Georg Vagner jun

164

Sara Klein

Orjénistén

Mich Vest sen und

Mich Vest jun

165

Johann Wagner

Wéuchnérsch

Johan Veinholt

166

//     // 

167

Greceanu

Kapscha

Mich Vagner

168

Andreas Kraus

Johan Müller und

Mich Schuller

169

Musunoi Gheorghe

Ean dér Béuéch

Johan Helvig

170

Rumänischer Saal / salá cinema

171

Suciu Gheorghe

172 *

Babos Domnica

173

Stanciu Gheorghe

Parip

174

Filip Ion

Blaná

175

Babos Iosif

Kantér

176

Avram Gheorghe

Soga

177

Dracea Ion

Dratsch

178

Tátárescu Alexandru

179

Dracea Miron

180

Dracea Nicolae

Gasar

181

Filip Elena

Lina

182

  //    //

183

orth. Pfarrhof / parohie ort.

184

Cráciun Tica

Zik

185

Babos Ion

186

Stanciu Holan

187

Dracea Ironim

188

  //     //   Garten

189

Filip Ana

190

Cernea Dumitru

191

orth. Kirche / biserica ort.

192

Garten (ehem. Staatsschule / fosta scoalá comunalá)

193

Dracea Nicolae (116), Garten

194

Dobre Dumitru

195

Ciontea Domnica

196

Taflan Ion

197

Michael Hermann

198

Stanciu Ghe. (173), Garten

199

Babos Dumitru (Rusu), Garten

200

Dracea Istina

201

Cernea Simion

202

Dobre Valer

203

Ivan Ion

204

Stanciu Ion (149), Garten

205

Musunoi Gheorghe

Ean Akazén

206

Suciu Nicolae,Garten

Toantsch

207

//    // 

208

Ciulei Nicolae

209

Babos Ion

Oprea

210

Stanciu Gheorghe

211

Dracea Nicolae (116), Garten

212

Dracea Iosif (154), Garten

213

Babos Achim

214

Dracea Veta (116)

Mich Bros

215

Musunoi Teofil

Georg Kraus

216

Molnar Aurel

Andr. Müller und

217

Anna Sift

Petr Roth

218

Georg Sift

Johan Velter sen und

Johan Velter jun

219

Johann Hellwig

Georg Schuster sen und

220

//      //

Georg Schuster jun

221

Wilhelm Binder (228)

Mich Kraus

222

//      //

223

Michael Folberth

Mich Folberth sen und Mich Folberth jun

224

Johann Binder

Johan Binder jn und

J. Binder "Villi"["Hann"]

225

Dracea Teofil

Georg Bros und

226

Georg Binder s. und

Mich Bros

227

Georg Binder jun.

Georg Binder

228

Wilhelm Binder

Georg Seiller und

229

Johann Wagner (131), Garten

Petr Schuller

230

Katharina Schuller

Petr. Klein

231

//        //

232

Michael Schuller s. und

Michael Schuller jun

Mich Veinholt

233

Johann Schuller

Daschlér

Georg Schuller und

Mich Schuller

234

Anna Kraus

Georg Schell

235

Sara Hain

Johan Sifft

236

Michael Hietsch

237

Georg Hietsch

Mich Sifft

238

Johann Risch

Georg Schuller

239

Friedrich Klein

Mich Schuller j. und

Johan Schuller

240

Sara Risch

Andr. Klein

241

Gemeindesaal / cámin cultural

Johan Binder

242

            //  

Mich Klein

243

LPG / CAP-Büro

Johan Schuller

244

LPG-Werkstätten / ateliere CAP

245

LPG . Lagerräume / depozit CAP

(ehem. ev. Pfarrhof / fosta parohie evang.)

Pfr. Martin Schuster

246

Schule / scoalá

(ehem. ev. Volksschule / fosta scoalá evang.)

Michael Groß: ConRector

und Johan Schwartz

247

Kirchenburg / biserica-cetate

Joh Schuller: Rector

248

Molkerei / láptárie

249

ev. Pfarrhof

(ehem. Predigerhof / fosta loc. învátátorului)

Georg Keller: Diac und

Lucas Meburger: Cantor

250

Johann Weinhold und

Michael Klein

Thumés

Mauresch

Georg Sifftin

251

Anna Zerwes

Orjénistén

252

Johann Broos

Mich Sifft

253

Anna Sifft

Möélnérsch

254

Michael Schuller

Stéiwés

Joh Grennert sen und

255

Georg Broos

Joh Grennert ...

256

Michael Kraus

257

Marian Nicolae

Koéska

258

Georg Risch

259

  //    //

260

Sara Wagner

Kéuchén

Georg Klein sen und

261

Katharina Schuller

Kéuchén

Georg Klein jun.

262

Georg Sifft

Möélnérsch

Joh Schuster

263

Michael Broos

264

Johann Wagner und

Georg Wagner

Siftén

Mich Veinholt und

Mich Klein

265

Katharina Hellwig

Mich Vagner

1. Gyorgye Oppre      

2. Lazar Muschenoy

3. Juon Muschenoy                 

4. Todor Szimjon

5. Todor Dragomir                 

6. Szötz Jaroschy

7. Josif Oppre             

8. Gyorgye Dragomir

9. Gyorgye Many                   

10. Juri Muschenoy

11. Vaszil Meschendorf                      

12. Stan Vasil

13. Bukur Muschenoy            

14. Bukur Bukur

15. Gytza Ceonta                   

16. Szöts Jakob

17. Szöts Dumitru                   

18. Szimjon Ceonta sen.

19. Szimjon Ceonta jun.                     

20. Gyorgye Szöts

21. Gyorgye Ceonta   

22. Nikulay Muschenoi

23. Szöts Naeye Dozem                     

24. Andrea Ceonta

25. Nikulay Ceonta                 

26. Nikulay Nitzu Ceonta

27. Juon Jeremie         

28. Nikulay Jeremie

29. Marye Ceonta      

30. Nika Drats

31. Koztandin Muschenoi       

32. Juon Stantsul

33. Gyorgye Stantsul   

34. Gytza Stantsul

35. Szöts Todor          

36. Dumitru Muschenoi

37. Anna Drats           

38. Stoika Todorin

39. Jakob Opprein      

40. Nitza Ceontain

41. Karzy Rotz           

42. Janko Koztandin

43. Gytza Ferikoz       

44. Szami Fanko

45. Adam Vonno        

46. Adam Greschel

47. Gyitza Greschel     

48. Gyorgyi Fanko

49. Thott Nistor          

50. Dersi Martzi

51. Gyorgyi Latzi        

52. Feri Latzi

53. David Radul          

54. Karky Vontz

55. Gyitza Latzi           

56. Karze Fagfi

57. Szandor Ignanz                             

58. Török Lajos

59. Mathe Lajos                                 

60. Demeter Ellek

61. Demeter Istvan